Re Artù dentro l'Etna: la leggenda del Mongibello
Cosa c'entra re Artù, il leggendario sovrano dei cavalieri della Tavola Rotonda, con la Sicilia? Molto più di quanto si pensi: nel Medioevo si raccontava che il re fosse ancora vivo, nascosto dentro l'Etna.
Il racconto di Gervasio di Tilbury
All'inizio del Duecento lo scrittore inglese Gervasio di Tilbury, nella sua opera Otia imperialia, riportò una storia ascoltata in Sicilia. Un giovane al servizio del vescovo di Catania, inseguendo un cavallo fuggito sulle pendici del vulcano, sarebbe arrivato in un luogo meraviglioso dentro la montagna: un palazzo dove re Artù giaceva su un letto, curando le ferite ricevute nell'ultima battaglia, che si riaprivano ogni anno. Il re avrebbe restituito il cavallo al giovane, con doni per il vescovo.
Il Mongibello
I siciliani chiamano tradizionalmente l'Etna Mongibello, un nome che unisce il latino mons e l'arabo jabal, entrambi «monte»: il «monte dei monti». Proprio questo vulcano, enorme e misterioso, era per i narratori medievali il luogo perfetto in cui collocare l'«isola» lontana dove Artù attende di tornare.
La Fata Morgana
Il legame tra la Sicilia e il ciclo arturiano sopravvive anche in un fenomeno reale: il miraggio dello Stretto di Messina si chiama Fata Morgana, dal nome della sorellastra di Artù, la maga capace di creare illusioni e castelli incantati sul mare.